-
1 procédé chimique
химический процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical process
The particular method of manufacturing or making a chemical usually involving a number of steps or operations. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > procédé chimique
-
2 procédé chimique de lutte contre les nuisibles
борьба с вредителями химическими методами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical pest control
Control of plants and animals classified as pests by means of chemical compounds. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > procédé chimique de lutte contre les nuisibles
-
3 procédé chimique d`obtention du revêtement
химический способ получения покрытия
Получение металлического или неметаллического неорганического покрытия в растворе солей без электрического тока от внешнего источника.
Примечание
Примерами получения покрытий химическим способом являются: для металлических покрытий, полученных восстановлением - никелирование, меднение, серебрение и другие; для неметаллических неорганических покрытий, полученных окислением - оксидирование, фосфатирование, хроматирование и другие. Последние применяют также для дополнительной обработки покрытия.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
- procédé chimique d`obtention du revêtement
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > procédé chimique d`obtention du revêtement
-
4 procédé
m1) метод, методика2) технологический процесс (см. тж. processus)•procédé Claus pour l'obtention du soufre — процесс Клауса ( каталитическая очистка серосодержащего газа)
- procédé acideprocédé de régénération d'un catalyseur — 1) способ регенерации катализатора 2) процесс восстановления активности катализатора
- procédé additif
- procédé d'affichage
- procédé d'affinage continu
- procédé argonarc
- procédé basique
- procédé Bayer
- procédé Bessemer
- procédé Brinell
- procédé de Brinell
- procédé de congélation
- procédé de conservation
- procédé de contact
- procédé continu
- procédé de cryofracture
- procédé cryogénique
- procédé de décapage chimique
- procédé de décolmatage
- procédé dichrome
- procédé de diffusion
- procédé en discontinu
- procédé d'électrodéposition
- procédé d'empreinte
- procédé endothermique
- procédé d'épuration
- procédé d'évaluation progressive
- procédé exothermique
- procédé par flottage
- procédé de forage par battage
- procédé du forage thermique
- procédé de galvanoplastie
- procédé d'hydroconversion
- procédé industriel
- procédé d'injection
- procédé irréversible
- procédé isothermique
- procédé d'itération
- procédé de jaugeage
- procédé de métallisation
- procédé de nettoyage
- procédé de neutralisation
- procédé de réchauffage
- procédé de recouvrement
- procédé de récupération
- procédé de récupération de chaleur
- procédé de récupération d'énergie
- procédé de refoulement d'air
- procédé de réfrigération
- procédé de refroidissement
- procédé de réseaux
- procédé réversible
- procédé à sec
- procédé de séparation
- procédé de séparation de gaz
- procédé technologique
- procédé de traitement
- procédé par vide
- procédé par voie humide
- procédé par voie sèche
- procédé Waelz -
5 procede physico-chimique
физико-химический способ
Изготовление нетканых полотен путем адгезионного или аутогезионного скрепления волокнистого холста из фильер, штапельных волокон, или их сочетания с другими материалами (тканью, полимерной пленкой или фольгой).
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > procede physico-chimique
-
6 procédé de décapage chimique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > procédé de décapage chimique
-
7 procédé mécano-chimique
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > procédé mécano-chimique
-
8 procédé mi-chimique
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > procédé mi-chimique
-
9 борьба с вредителями химическими методами
борьба с вредителями химическими методами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical pest control
Control of plants and animals classified as pests by means of chemical compounds. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > борьба с вредителями химическими методами
-
10 химический процесс
химический процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical process
The particular method of manufacturing or making a chemical usually involving a number of steps or operations. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > химический процесс
-
11 химический способ получения покрытия
- procédé chimique d`obtention du revêtement
химический способ получения покрытия
Получение металлического или неметаллического неорганического покрытия в растворе солей без электрического тока от внешнего источника.
Примечание
Примерами получения покрытий химическим способом являются: для металлических покрытий, полученных восстановлением - никелирование, меднение, серебрение и другие; для неметаллических неорганических покрытий, полученных окислением - оксидирование, фосфатирование, хроматирование и другие. Последние применяют также для дополнительной обработки покрытия.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
- procédé chimique d`obtention du revêtement
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > химический способ получения покрытия
-
12 процесс
м.1) (ход, развитие) processus [-sys] mпроизво́дственный проце́сс — procédé m
хими́ческий проце́сс — procédé chimique
марте́новский проце́сс — procédé Martin
в проце́ссе игры́ и т.п. — au cours du jeu, etc.
2) мед.воспали́тельный проце́сс — processus m inflamatoire
проце́сс в лёгких — tuberculose f pulmonaire
3) юр. procès mбракоразво́дный проце́сс — procès en divorce
вести́ с ке́м-либо проце́сс — faire ( или intenter) un procès à qn
вы́играть проце́сс — gagner un procès
* * *n1) gener. affaire, marche, (круговой) cycle, opération, procédé, processus2) med. (патологический) processus3) phil. phénomène4) construct. déroulement, développement5) law. cause, procédure6) metal. procès (ñì. òàûæå procédé), procédé (ñì. òàûæå procédés)7) radio. processus (ñì. òàûæå procédé), procédé (ñì. òàûæå processus)8) IT. cours, méthode9) mech.eng. allure -
13 procedimento
procedimento s.m. 1. ( metodo) procédé: procedimento chimico procédé chimique; seguire un procedimento complicato suivre un procédé compliqué. 2. ( Dir) procédure f., poursuite f.: promuovere un procedimento contro qcu. procéder contre qqn, entamer des poursuites contre qqn. 3. ( modo d'agire) procédé: un procedimento poco onesto un procédé peu honnête. 4. ( svolgimento) déroulement: spiegare il procedimento dei fatti expliquer le déroulement des faits. -
14 процесс
м.1) (ход, развитие) processus mв процессе игры и т.п. — au cours du jeu, etc.2) мед.процесс в легких — tuberculose f pulmonaire3) юр. procès mвести с кем-либо процесс — faire ( или intenter) un procès à qn -
15 chimico
chimico agg./s. (pl. -ci) I. agg. chimique: procedimento chimico procédé chimique. II. s.m. (f. -a) chimiste m./f.: chimico di laboratorio chimiste de laboratoire. -
16 хімічний спосіб одержання покриття
Термінологічний Словник "Метали" > хімічний спосіб одержання покриття
-
17 химический способ получения покрытия
получение металлического (никелирование, хромирование, меднение и др.) или неметаллического неорганического (оксидирование, фосфатирование и др.) покрытия в растворах солей без электрического тока от внешнего источникаТерминологический словарь "Металлы" > химический способ получения покрытия
-
18 kemiallisen massan keittoprosessi
xxxprocédé chimique pour la fabrication de la pâte -
19 борьба с вредителями химическими методами
борьба с вредителями химическими методами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical pest control
Control of plants and animals classified as pests by means of chemical compounds. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > борьба с вредителями химическими методами
-
20 химический процесс
химический процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical process
The particular method of manufacturing or making a chemical usually involving a number of steps or operations. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > химический процесс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Procédé chimique — En chimie, un procédé chimique est une méthode ou un moyen de modifier la composition d une ou de plusieurs molécules. Ce procédé peut survenir naturellement ou artificiellement et exige une réaction chimique. En ingénierie, un procédé chimique… … Wikipédia en Français
Procede de Haber — Procédé Haber Le procédé Haber est un procédé chimique destiné à synthétiser de l ammoniac (NH3) à partir du diazote (N2) gazeux atmosphérique et du dihydrogène (H2) gazeux en présence d un catalyseur[1],[2] … Wikipédia en Français
Procédé Haber-Bosch — Procédé Haber Le procédé Haber est un procédé chimique destiné à synthétiser de l ammoniac (NH3) à partir du diazote (N2) gazeux atmosphérique et du dihydrogène (H2) gazeux en présence d un catalyseur[1],[2] … Wikipédia en Français
Procédé de Haber — Procédé Haber Le procédé Haber est un procédé chimique destiné à synthétiser de l ammoniac (NH3) à partir du diazote (N2) gazeux atmosphérique et du dihydrogène (H2) gazeux en présence d un catalyseur[1],[2] … Wikipédia en Français
Procédé de haber — Procédé Haber Le procédé Haber est un procédé chimique destiné à synthétiser de l ammoniac (NH3) à partir du diazote (N2) gazeux atmosphérique et du dihydrogène (H2) gazeux en présence d un catalyseur[1],[2] … Wikipédia en Français
Procede sol-gel — Procédé sol gel Les procédés sol gel permettent la production de matériaux vitreux sans recourir à la fusion. Depuis des temps immémoriaux, le verre est fabriqué à partir de silice et d’autres composés chimiques (soude, chaux, magnésie…). La… … Wikipédia en Français
Procede Fischer-Tropsch — Procédé Fischer Tropsch Le procédé Fischer Tropsch est un procédé chimique où intervient la catalyse de monoxyde de carbone et d hydrogène en vue de les convertir en hydrocarbure. Les catalyseurs les plus courants sont le fer ou le cobalt. L… … Wikipédia en Français
Procédé fischer-tropsch — Le procédé Fischer Tropsch est un procédé chimique où intervient la catalyse de monoxyde de carbone et d hydrogène en vue de les convertir en hydrocarbure. Les catalyseurs les plus courants sont le fer ou le cobalt. L intérêt de la conversion est … Wikipédia en Français
Procede Solvay — Procédé Solvay Pour les articles homonymes, voir Solvay. Le procédé Solvay est un procédé chimique destiné à synthétiser du carbonate de sodium. Au XXIe siècle, c est le principal procédé industriel employé. Histoire Jusqu en 1789, le… … Wikipédia en Français
Procede Leblanc — Procédé Leblanc Le procédé Leblanc est un procédé chimique qui permet d obtenir du carbonate de sodium à partir de sel marin. Le carbonate de sodium est un ingrédient nécessaire aux industries du verre, du savon, des textiles (blanchissage du… … Wikipédia en Français
Procede de separation — Procédé de séparation En chimie, un procédé de séparation est un procédé qui transforme un mélange de substances en deux ou plusieurs composants distincts. Les buts de ce type de procédé peuvent être divers[1]: Purification: des impuretés doivent … Wikipédia en Français
